Aislamiento de trichomonas tenax en pacientes con periodontitis crónica al medio de cultivo de tioglicolato modificado / Isolation of trichomonas tenax in patients with chronic periodontitis in the modified thioglycolate culture médium

Objetivo. Establecer la asociación entre la presencia del protozoario flagelado de la cavidad bucal Trichomonas tenax y la periodontitis crónica en los pacientes atendidos en la clínica especializada en odontología de la universidad de San Martín de Porres (USMP). Material y métodos. Fueron seleccionados 53 pacientes con periodontitis crónica y 41 pacientes periodontalmente sanos, los cuales acudieron a la clínica entre los meses de setiembre a diciembre de 2011, tomándose muestras de cálculo dental y placa dental subgingival respectivamente. Las muestras fueron depositadas en un tubo de vidrio conteniendo el medio de cultivo de Tioglicolato modificado para Trichomonas tenax, los cuales fueron incubados a 35ºC por 4 a 5 días en el laboratorio. Resultados. Se encontró presencia del parásito de Trichomonas tenax en 9 pacientes con periodontitis crónica (17,0%) y 10 pacientes periodontalmente sanos (24,4 %), con un valor de p =0,781, por ser un estudio de casos y controles, el OR= 0,634. Conclusiones. Se determinó que no existe asociación entre la presencia de Trichomonas tenax y la periodontitis crónica. Asimismo, la presencia del parásito no se vio condicionada por la edad, el sexo y el índice de higiene oral de los pacientes atendidos en el mencionado recinto.

Objective. To establish the association between the presence of the flagellated protozoan of the oral cavity Trichomonas tenax and chronic periodontitis in patients treated at the specialized clinic in dentistry of San Martin de Porres University (SMPU). Material and methods. 53 patients with chronic periodontitis and 41 periodontal healthy patients were selected, who attended to the clinic during the months of September to December 2011, taking of them samples of dental calculus and subgingival dental plaque, respectively. The samples were placed in a glass tube containing the culture medium of modified thioglycollate to Trichomonas tenax, which were incubated at 350 grades centigrades for 4 or 5 days in the laboratory. Results. We found the presence of Trichomonas tenax in 9 patients with chronic periodontitis (17,0%) and in 10 periodontal healthy patients (24,4%), with a p-value =0,781. Conclusions. We conclude that there is no association between the presence of Trichomonas tenax and chronic periodontitis. Also the presence of the parasite was not influenced by age, sex and oral hygiene index of patients seen in the clinic.

Flora microbiana en las infecciones vaginales y comparación del tratamiento entre dos combinaciones de fármacos / Microbial flora in the vaginal infection and comparison of two drug combination treatments

Objetivos. Conocer la flora prevalente causante de la infección vaginal y evaluar la efectividad del tratamiento con dos combinaciones de fármacos en dos grupos: el primero con óvulos de clindamicina más ketoconazol y el segundo con óvulos de metronidazol más nistatina más lidocaína. Material y Métodos. Fue observacional y prospectivo. Se determinó dos tamaños muestrales, uno para la prevalencia de gérmenes con muestra mínima de 535 pacientes y otra para comparar los efectos de los dos fármacos con una muestra mínima de 225 pacientes por grupo. Los pacientes fueron reclutados en varias entidades de salud con el diagnóstico clínico de infección vaginal. Resultados. Se recluto a un total 561 pacientes, siendo las infecciones vaginales por un germen en 45,1% y mixtas en 54,9%. Los cuatro gérmenes más comunes que se observaron, fueron: Candida sp., E. coli, G. vaginalis y S. epidermidis. La eficacia con el uso de ambos fármacos fueron muy similares. Conclusiones. En las infecciones vaginales, la flora bacteriana mixta es más frecuente y ambas combinaciones de fármacos fueron igual de efectivos.

Objectives. To know the prevalent flora causing vaginal infections and to evaluate the efficacy of treament with two combination drug pessaries: clinadycin + ketoconazole versus metronidazole + nistatin + lidocaine. Material and Methods. A prospective observation was carried out. We determined two samples, one for the prevalence of germs with a minimum of 535 patients and another to compare the efficacy drugs with a minimum of 225 patients per group. The patients were from various nosocomial entities with clinical diagnosis of vaginal infection. Results. We recruit 561 patients and we find that the infection by a germ in 45,1% and mixed infections in 54,9%. The four most common germs that were observed were: Candida sp, E. coli, G. vaginalis and A. epidermidis. The efficacy of both combination drug pessaries was very similar. Conclusions. In vaginal infections, mixed bacterial flora is more frequent and both combination drug pessaries were efficacious for treatment.

Clonorchis sinensis / Clonorchis sinensis

Se presenta el caso de una paciente de origen asiático con un año de permanencia en el Perú, que acude a una clínica limeña por presentar diarrea acuosa, al realizar los análisis respectivos se encuentran huevos de Clonorchis sinensis.

A case of an Asian patient living in Peru for one year, who presented to a Lima clinic with aqueous diarrhea. When laboratory studies were performed, Clonorchis sinensis ova in stools were found.

Principios generales para el diagnóstico microbiológico / General priciples for microbilogical diagnosis

Los procedimientos clásicos de aislamientos e identificación del agente etiológico de una enfermedad infecciosa seguirá vigentes, especialmente en nuestro medio, más allá del año 2000. El aislamiento del agente microbiano facilita ampliar su estudio, lo que incluye pruebas de susceptibilidad antimicrobiana, detección de toxinas, etc., que son no sólo de gran utilidad inmediata para el paciente sino también útil para la vigilancia epidemiológica de los microorganismos en una población y tiempo determinados

Doxiciclina mas Rifampicina en el tratamiento de la brucelosis humana / Doxycicline and Rifampin in the treatment of Brucellosis

Para evaluar el tratamiento de la brucelosis con doxiciclina más rifampicina se llevó a cabo un estudio retrospectivo en el Hospital Loayza de Lima y pacientes de la práctica privada. Se consideró a 28 pacientes con diagnóstico bacteriológico (Brucella melitensis), 19 mujeres y 9 varones, con edad promedio de 21 años. Ellos recibieron 100 mg de doxiciclina 300 mg antes del desayuno y la comida durante 4 semanas. Casi todos los síntomas desaparecieron en la primera semana de tratamiento. Los efectos colaterales (náuseas y vómitos) fueron de corta duración. Se concluye que la asociación doxiciclina-rifampicina es tan buena como la de oxitetraciclina-rifampicina en el tratamiento de la brucelosis

La asociación Tetraciclina y Rifampicina en el tratamiento de la brucelosis / Tetracycline and rifampin asociation in the treatment of brucellosis

Se llevó a cabo un estudio prospectivo para evaluar la eficacia del esquema Tetraciclina más Rifampicina en el tratamiento de la Brucelosis. Así, 120 pacientes del Hospital Arzobispo Loayza de Lima fueron incluídos: Tetraciclina 2g más Estreptomicina 1g. por 21 días, 76 pacientes; Tetraciclina 2g más Estreptomicina 1g. por 28 días, 7 pacientes; Tetraciclina 2g. más Rifampicina 600mg. por 28 días, 30 pacientes; y no cumplieron ningún esquema, 7 pacientes. Se obtuvo los siguientes porcentajes de recaídas: 18.4 por ciento, 14.2 por ciento, 3.3 por ciento (p<0.05) y 57.2 respectivamente. Por lo tanto, se demuestra que el esquema Tetraciclina-Rifampicina es una óptima terapia para la Brucelosis